ðúðàìä - çåîøé éöéøä åîåæä